The course intends to help students with their dissertations, from choosing supervisors to submitting final drafts. It illuminates the dos and don't of academic research. At the same time, it encourages developing good reading and writing habits. This course also takes into account the Viva Voce and Viva preparation.
- Enseignant: Fatima Zahra Aissa Bokhtache
تقديم المقياس
يشمل المقياس جملة من الدروس تقدم باللغتين العربية والفرنسية. إذ تقوم على تعزيز الملكة اللغوية لطالب الترجمة في كلتي اللغتين، وفي الآن ذاته، تسعى إلى تلقينه مبادئ الفعل الترجمي من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية والعكس. وتحسبا لهذا الهدف البيداغوجي، ارتأينا اقتراح برنامج متكامل يجمع بين التكوين اللغوي والترجمي، انطلاقا من أصغر وحدة لسانية إلى أكير وحدة (المفردة – الجملة)، على أن تتخلل كل حصة تطبيقات قصد التمرن على الترجمة.
أهداف المقياس
v تحسين وتعزيز الملكة اللغوية في اللغتين : العربية والفرنسية.
v التمييز بين خصائص اللغتين من حيث الشكل والبنية.
v تعلم كيفية استخدام المعاجم.
v التعريف بالترجمة ،أنواعها واشكالاتها.
v اكساب الطالب مهارتي الفهم واعادة الصياغة.
v بناء الكفاءة الترجمية للطالب.
المعارف المكتسبة
التحكم في المعارف الاساسية للغتين العربية والفرنسية نحوا وصرفا وتركيبا.
- Enseignant: CHAAL Houaria
La remise des copies est programmée le mercredi 30/04/2025 : 09h30-11h00 salle 8
- Enseignant: Salim Ouidane
Communication is often described as the process of exchanging information, ideas, feelings, and messages through various channels. It can be verbal, non-verbal, written, or visual. This process involves a sender, a message, a medium of transmission, and a receiver. Importantly, communication is a two-way process where feedback from the receiver influences the overall understanding and outcomes.
For postgraduate students, it is vital to explore communication beyond everyday interactions. At an advanced level, it becomes essential to understand not only how messages are conveyed but how they are received and interpreted in different contexts.Objectives of the Course
By the end of this lesson, students will be able to:
- Define communication and explain its essential components.
- Identify various contexts in which communication occurs.
- Analyze barriers to effective communication and strategies to overcome them.
- Recognize the importance of feedback and ethical considerations in communication.
- Enseignant: Aissa BENAIRED
- Enseignant: Salim Ouidane
- Enseignant: Nacera BENALI REGUIEG