كثيرا مانسمع  ونقرأ  كلمات من قبيل الإستشراق والمستشرقين والدراسات الإستشراقية،  ونجد أن هذه الكلمات تحيل إلى علاقة بين طرفين غير متوازنين، كما نجد ألوانا من المواقف يختزلها التضارب بين التّأييد والمعارضة. ولعل السؤال الذي يطرح نفسه عندئذ هو ماحقيقة مايسمى الاستشراق ؟

    من اجل الاجابة عن هذا السؤال، نضع بين يدي الطالب هذا النص لاحد المستشرقين  وهو رودي بارت،  وفيه يقدم الجواب عن مفهوم الاستشراق. ولكن يحسن بالطالب ان يبذل الجهد للاجابة عن مختلف الاسئلة المتعلقة به .  والتي سيجدها مرفقة بهذا النص.