بعد ترجمة مصطلحات في مقياس الملكية الفكرية نواصل بترجمة مصطلحات أخرى في مقياس الحريات العامة و مقياس القانون الاقتصادي العام. بالتوفيق للجميع

مقياس مصطلحات قانونية

ترجمة مصطلحات في مقياس الحريات العامة :

الفرد

 L'individu .                                                                                                      

الدستور

La constitution:

الحياة الاجتماعية

La vie sociale.:

الاستمرارية

La continuité…:

 

المساواة

L'égalité :

العدالة

 L'équité

الكرامة الانسانية

 La dignité humaine :

المواطن

 Le citoyen :

ممارسة الحقوق L'exercice des droits :

 

حرية التعبير

La liberté d'expression:

الحرية النقابية

 La liberté syndicale :

التعسف

 L'abus :

الضمانات

 Les assurances :

الاستثناءات

 Les exceptions :

الالتزامات

 Les obligations :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ترجمة مصطلحات في مقياس القانون الاقتصادي العام:

الاقتصاد

 L'économie:

 النزاعات الاقتصادية

: Les conflits économiques

الثروات الطبيعية

:Les ressources naturelles

المنظمات الدولية

: Les organisations internationales

التجارة الدولية

: Le commerce international

التنمية

: Le développement

المداخيل

: Les recettes

الاستقرار السياسي

: La stabilité politique

الطابع الصناعي

: L'aspect industriel

الطابع الفلاحي

: L'aspect agricole

الطابع المالي

: L'aspect financier

الأملاك الوطنية

:Les biens publics

الأموال العقارية

: Les fonds immobiliers

الأموال المنقولة

: Les fonds mobiliers

الاحتكار

:Le monopole