معلومات مقرر دراسي

السلام عليكم   بعدما قمنا بترجمة مصطلحات في مقياس الملكية الفكرية خلال شهر فبراير و بداية شهر مارس سنواصل ترجمة مصطلحات اخرى في مقياس القانون البحري و قانون الجنسية  . بالتوفيق للجميع

 

ترجمة مصطلحات في مقياس القانون البحري:

القانون البحري:Le droit maritime

خصوصية القانون البحري: La spécificité du droit maritime

السفينةLe bateau :                                                                                                       

الملاحة البحريةLa navigation maritime:

القانون التجاري البحري: Le droit du commerce maritime

القانون الدولي البحري:Le droit international maritime

 المخاطر: Les risques

نظام المسؤولية البحرية: Le régime de la responsabilité maritime

مالك السفينة: Le propriétaire du bateau

التجارة البحرية: Le commerce maritime

العادات البحرية:   Les coutumes maritimes

سند الشحن: Le connaissement

الموانئ: Les ports

البضاعة: La marchandise

القروض: Les emprunts

الاستثناءات Les exceptions :

الالتزامات Les obligations :

 

ترجمة مصطلحات في مقياس قانون الجنسية:

الجنسية:La nationalité

الأمة:La nation

الدولة :L' Etat

الأفراد: Les individus

الشعب: Le peuple

الرابطة القانونية: Le lien juridique

الرابطة السياسية: Le lien politique

الانتماء: L'appartenance

قواعد الجنسية: Les règles de la nationalité

معايير الجنسية: Les critères de la nationalité

الاقليم : Le térritoire

الجنسية الأصلية: La nationalité d'origine

الجنسية المكتسبة: La nationalité acquise

اكتساب الجنسية:L'acquisition de la nationalité

السيادة:La souverainté

الحدود: Les limites

حقوق الانسان: Les droits de l'homme

تنازع الجنسات: Le conflit des nationalités 

اسقاط الجنسية: La déchéance de la nationalité